Verlängern Sie die Lebensdauer, verbessern Sie die Leistung, und wählen Sie den richtigen Lieferanten
Verlängern Sie die Lebensdauer, verbessern Sie die Leistung, und wählen Sie den richtigen Lieferanten
Ein Whitepaper veröffentlicht von Noria.“
Trockenmittel-Atemventile sind ein wichtiges Zubehör für jedes Schmierstoff- oder Kontaminationskontrollprogramm. In den letzten Jahren sind sie in vielen Industrieanlagen zu einem vertrauteren Anblick geworden. Wie sie funktionieren, wurde in anderen informative Leitfäden über die Grundlagen von Trockenmittel-Atemventilen behandelt.
Aber auch für diejenigen, die die Grundlagen bereits kennen, gibt es noch viel zu lernen über die Optimierung des Einsatzes von Trockenmittel-Atemschutzgeräten in der Praxis. Wenn Sie Ihre Umgebung und die wichtigsten Variablen kennen, können Sie Ihre Ausgaben für Trockenmittel wesentlich besser nutzen und die Lebensdauer dieser Produkte verlängern.
Achten Sie auch auf die Art des Trockenmittelentlüfters, den Sie in ihrem Bereich installieren. Der Titan PowerBreather ist ein Spitzenprodukt.
Hochdurchfluss- und langlebige PowerBreathers eignen sich ideal für Tanklager und große Anwendungen.
Optionen umfassen:
Wenn Sie bereits Trockenmittel-Luftentfeuchter an einigen Maschinen oder in einigen Bereichen Ihres Werks oder Ihrer Baustelle verwenden, haben Sie bereits einen wichtigen Schritt im Kampf gegen die Kontamination getan. Da Sie bereits Trockenmittelentlüfter in Ihr Programm eingebaut haben, ist es einfacher, sie in anderen Bereichen der Anlage einzusetzen, wo sie möglicherweise benötigt werden. Ölbehälter sind zwar gängige und vorrangige Anwendungen für Trockenluftfilter, aber es gibt auch andere Stellen, an denen der Einsatz von Trockenluftfiltern erhebliche Vorteile bringen kann.
Entlüftungsvorrichtungen können und sollten häufig bei Tagestanks und Behältern für Schmierstoffe verwendet werden. Auch Standby-Geräte sollten mit Entlüftern ausgestattet werden. Eine weitere seltene Anwendung ist die Anbringung eines Trockenmittelentlüfters am Spund von Öllagertanks.
Die richtige Behandlung dieser Anwendungen kann dazu beitragen, Feuchtigkeit und andere feste Verunreinigungen zu stoppen, bevor sie überhaupt in Ihre Maschinen gelangen. Wenn Sie Geld ausgeben, um das Öl in Ihren Maschinen sauber und trocken zu halten, sind Trockenmittelentlüfter eine kosteneffektive Möglichkeit, die Integrität der Flüssigkeit zu erhalten und die Lebensdauer der Tanks zu verlängern. Das Hinzufügen von Trockenmittel-Entlüftern zu Ihrem Lagerbereich kann die Lebensdauer der in Ihren Maschinenanwendungen verwendeten Entlüfter verlängern, indem der Gesamtfeuchtigkeitsgehalt in Ihrem Öl reduziert wird. Es ist sogar wirtschaftlich sinnvoll – die Kosten für die Entfernung von Verunreinigungen liegen bei etwa 10 % der Kosten, die für die Beseitigung von Verunreinigungen anfallen, wenn diese erst einmal eingedrungen sind.
Eine weitere übersehene Anwendung für Trockenmittelentlüfter sind fehlende Öffnungen. In vielen Auffangwannen und Behältern ist mehr als eine Austrittsstelle vorhanden. Es kommt häufig vor, dass ein ordnungsgemäß installierter Entlüfter unmittelbar neben einer anderen undichten oder möglicherweise undichten Öffnung liegt. Dies ist ein perfektes Beispiel dafür, wie kleine Unachtsamkeiten oft zu einer verringerten Lebensdauer oder Wirksamkeit der Entlüfter führen können.
Weitere gängige Bereiche, in denen Entlüfter nützlich sein können, sind Getriebe, Tanks, Behälter und Lagersumpf (Prozesspumpen usw.). Wenn diese intermittierend verwendet werden, können sie Wasser aus der Kondensation im Kopfraum ansammeln. Hydraulikbehälter in Systemen mit linearen Aktuatoren (Zylindern usw.) nehmen bei jedem Hub der Aktuatoren Luft auf. Diese Luft kann im Laufe der Zeit erhebliche Mengen an Wasser und Schmutz aufnehmen.
Ölsysteme mit einem beträchtlichen Volumenschwankungsbereich, wie beispielsweise ein hydraulisches System, können besonders von ordnungsgemäß installierten Atemventilen profitieren. Da sich der Massenschwerpunkt der Flüssigkeit während des normalen Betriebs verschiebt, entstehen regelmäßig Vakuum- oder Überdrucktaschen, wodurch sich der Kopfraum zu verschiedenen höchsten Punkten verschiebt.
Sobald Sie die richtigen Anwendungen für Ihre Entlüfter bestimmt haben, ist es an der Zeit, die Variablen an Ihrem Standort zu bewerten.
„Die Titan PowerBreather sind sehr leistungsfähig. Im Vergleich zu den führenden Konkurrenten, die wir zuvor verwendet haben, bieten sie eine höhere Langlebigkeit.„
– Ein TTI-Kunde aus dem Energiesektor
Bei der Auswahl von Anwendungen, für die Entlüfter benötigt werden, sind vier wichtige Variablen zu berücksichtigen:
Diese vier sind die wichtigsten Faktoren für die Lebensdauer von Entlüftern. Vielleicht sind Ihnen diese Variablen bereits bekannt, aber Sie kennen nicht alle Möglichkeiten, wie sie kontrolliert werden können. Dieser Leitfaden soll Ihnen helfen, über Möglichkeiten nachzudenken, wie Sie die Lebensdauer Ihrer Trockenmittelentlüfter verbessern können, indem Sie diese Variablen auf eine Art und Weise kontrollieren, die Sie bisher vielleicht noch nicht erforscht haben.
„Die Auswahl eines Trockenmittel-Atemventils betrifft mehr als nur das Atemventil selbst. Da es sich um Verbrauchsprodukte handelt, die regelmäßig ersetzt werden müssen, kann Ihre Wahl des Atemventil-Lieferanten eine wichtige Rolle bei der Ausstattung, Anwendung und Wartung Ihrer Atemventile spielen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Lieferant Ihre spezielle(n) Anwendung(en) gut versteht und klare Empfehlungen für die Dimensionierung und Hardware-Optionen bieten kann. Ihr Lieferant sollte ein Partner bei Ihren Bemühungen zur Kontaminationskontrolle sein, der vielfältige Produktoptionen anbietet und eine „Können-wir-schaffen“ Einstellung für anspruchsvolle oder neue Anwendungen mitbringt.
Zudem kann es äußerst wertvoll sein, einen Lieferanten mit schneller Lieferung und kurzer Vorlaufzeit zu finden (am besten in Tagen gemessen, nicht in Wochen), wenn Sie darauf angewiesen sind, dass Atemventile schnell und pünktlich geliefert werden. Wenn Sie wissen, dass ein Ersatz-Atemventil von Ihrem Lieferantenpartner immer schnell und einfach erhältlich ist, bedeutet das weniger Kapital, das in zusätzlichen Ersatz-Atemventilen gebunden ist, die möglicherweise viel Zeit auf den Regalen verbringen. Ein schneller Service macht den Austausch von Atemventilen zu einem effizienteren Prozess.“
„Wenn Sie sich daran machen, einen Entlüfter auszuwählen, suchen Sie nach Lieferanten, die Ihnen helfen werden, das Entlüfter entsprechend den Anforderungen zu dimensionieren.
Beispielsweise, wenn Sie eine Anwendung für Lagerkisten, Fässer oder Behälter in Betracht ziehen, könnten Sie annehmen, dass ein grundlegender Entlüfter ohne Schnickschnack alles ist, was Sie benötigen. Doch wenn diese Anwendung gelegentliche Reinigungen oder hohe Luftfeuchtigkeit aufweist, kann die Auswahl eines Entlüfter mit Rückschlagventilen die Lebensdauer des Entlüfters erheblich verbessern.“
Dies gilt insbesondere für das Management des Luftraums einer Maschine. Die Stabilisierung der Sauberkeit und Trockenheit der Umgebung innerhalb eines Maschinengehäuses ist von entscheidender Bedeutung. Obwohl dies oberflächlich betrachtet eine einfache Aufgabe zu sein scheint, kann sie bei vielen Systemen ohne die richtigen Werkzeuge schwer zu bewerkstelligen sein. Um den Kopfraum einer Komponente effektiv zu verwalten, sollte ein Entlüfter sowohl Verunreinigungen ausschließen als auch entfernen. Mit dem TTI Titan SmartFlow™ PowerBreather wird dies mit einer einzigen Lösung erreicht. Dieser Adapter schützt den Entlüfter vor Ölnebel und Systemfeuchtigkeit, was zu einer längeren Lebensdauer des Entlüfters führt, während er gleichzeitig die Feuchtigkeit aus dem Inneren der Komponente oder Maschine entfernt.
Bei einer Getriebeanwendung ist die Kenntnis des maximalen Luftstroms (in CFM) und der maximalen Behältergröße entscheidend für die Auswahl des richtigen Entlüfters. Wenn Ihr Lieferant diese Fragen nicht frühzeitig und häufig in Ihren Gesprächen mit ihm stellt, kann das ein Zeichen dafür sein, dass er kein so starker Partner ist, wie er für Sie sein könnte.
Einer der wichtigsten Faktoren, die bei der Auswahl von Trockenmittel-Luftentfeuchtern zu berücksichtigen sind, ist die Luftstromrate. Trockenmittelentlüfter werden nach der erforderlichen Kubikfußzahl pro Minute (CFM) bemessen. Wählen Sie immer ein Entlüftungsgerät mit einer höheren CFM-Kapazität als die CFM-Anforderungen Ihres Tanks oder Behälters. Die Installation eines Trockenmittelentlüfters ohne ausreichenden Luftstrom erzeugt einen übermäßigen Druck, der ein Vakuum verursacht, das die Pumpen und andere Systemkomponenten beschädigt. Es ist sehr wichtig, dass der Entlüfter die Luft nicht so weit einschränkt, dass es zu einer Implosion im System kommt. Wenn Sie Gallonen pro Minute (GPM) in CFM umrechnen müssen, sollte der Hersteller des Entlüfters die entsprechenden GPM/CFM-Zahlen zu Ihrer Information bereithalten
Das Fassungsvermögen des Behälters wirkt sich oft darauf aus, wie schnell das Trockenmittel mit Feuchtigkeit gesättigt werden kann. Mehr Öl bedeutet in den meisten Fällen auch mehr Feuchtigkeit. Das Fassungsvermögen des Behälters ist auch deshalb wichtig, weil je größer der Behälter ist, desto stärker kann der Luftraum schwanken, was sich auf die Luftmenge auswirkt, die durch den Entlüfter strömt. Jedes Entlüftermodell hat unterschiedliche Anforderungen an die Behälterkapazität. Daher ist es wichtig, vor dem endgültigen Kauf die Modellnummer des Entlüfters zu prüfen, um Angaben zur CFM-Luftstromkapazität zu erhalten, die in den Behälter fließt.
Schließlich sind Trockenmittel-Atemgeräte entweder für kontinuierlichen oder intermittierenden Durchfluss ausgelegt. Dies ist in der Regel wichtig, wenn Sie sich zwischen unserem Standard-PowerBreather und der PowerBreather-CV-Option entscheiden. Bei intermittierendem Durchfluss tragen unsere PowerBreather-CV-Optionen dazu bei, die Lebensdauer des Entlüfters zu verlängern.
Wenn Sie von der Rückschlagventil-Technologie profitieren möchten, um die Rate der eingetretenen Verunreinigungen zu reduzieren, und gleichzeitig die höchsten Durchflussraten in Verbindung mit dem größten Gelvolumen in einem Einweg-Atemventil erreichen möchten, kombinieren unsere Titan PowerBreather-Modelle diese Technologien, um ein Produkt für intermittierende Anwendungen, Hochdurchflusssysteme und lange Lebensdauer bereitzustellen.
Im Durchschnitt haben TTI PowerBreather in direkten Vergleichstests eine um 20 % längere Lebensdauer als führende Mitbewerber geboten. Dies führt letztendlich zu geringeren Wartungs- und Arbeitskosten und reduziert die jährlichen Ausgaben für Atemventile sowohl in Bezug auf die Einheit als auch die Frachtkosten. TTI bietet seine branchenführende Power Gel-Technologie und revolutionäre Dual-Phase-Mikroglastechnologie in verschiedenen verbrauchbaren und wiederaufbaubaren PowerBreather-Optionen an. Unser umfangreiches Produktsortiment ermöglicht es Kunden, die beste Passform für ihre Anwendung zu wählen
Vergleich der Feuchtigkeitskapazität von TTI-Belüftungsgeräten mit der des Marktführers.
Ein TTI-Kunde aus dem Energiedienstleistungssektor wollte die Lebensdauer seiner Entlüfter in mehreren Anwendungen verlängern, darunter eine Doppelflüssigkeitspumpe des Modells Serva. Die Serva-Pumpe war mit zwei Trockenmittelentlüftern ausgestattet – einem auf der Beifahrerseite und einem auf der Fahrerseite der Maschine. Der Kunde hatte zuvor andere Trockenmittelentlüfter verwendet, suchte aber nach neuen Lieferantenoptionen, um eine bessere Lösung für seine Anwendung zu finden.
Bei der Diskussion des Problems gab der Kunde an, dass konkurrierende Atemventile in der Regel 500 bis 1000 Betriebsstunden gehalten hatten, bevor sie ausgetauscht werden mussten. Sie suchten nach einer Lösung, um die Lebensdauer der Atemventile zu verlängern, und baten TTI um Hilfe bei der Auswahl einer besseren Option für ihre Anwendung. Nachdem die Anwendungen besprochen wurden, entschied sich der Kunde dafür, auf der Fahrerseite den Titan 1100 von TTI zu verwenden und auf der Beifahrerseite der Maschine einen Titan 2100 einzusetzen.
Diese beiden Entfüfter waren über 6 Monate im Einsatz und haben in diesem Zeitraum insgesamt 1602 Betriebsstunden angesammelt. Der Titan 2100 auf der Beifahrerseite hätte noch länger genutzt werden können, aber die Entscheidung wurde getroffen, beide auszutauschen, da die Einheit zu diesem Zeitpunkt gewartet wurde.
Am Ende des Tests hatte sich die Farbe des Titan 1100 auf der Fahrerseite komplett zu Pink verändert und es war Zeit für einen Austausch. Der Titan 2100 änderte sich oben hin zu Pink, aber der untere Teil war größtenteils noch blau
„Wenn sich die Farbe des Trockenmittels von oben nach unten auf diese Weise ändert, deutet dies wahrscheinlich auf eine höhere Feuchtigkeitsbedingung im Inneren der Maschine hin. In diesem Fall erfüllte der Entlüfter hauptsächlich die Aufgabe, das Innere der Maschine selbst zu trocknen, anstatt die einströmende Luft.
Dies ist ein großartiges Beispiel dafür, wie das Kennenlernen Ihrer Entlüfter zu einem besseren Verständnis Ihrer Maschine und ihrer Bedürfnisse führt. Mehr über Entlüfter zu erfahren und ihre Wechselintervalle zu verfolgen, kann Sie sogar auf einen Maschinenausfall aufmerksam machen, aber dazu kommen wir gleich.
Obwohl es schwierig ist, die Lebensdauer von Trockenmittel-Filtern ohne strenge Kontrolle über Umgebungstemperatur und relative Luftfeuchtigkeit zu quantifizieren, haben sowohl das kleinere Modell 1100 als auch das größere Modell 2100 die Konkurrenz in dieser Anwendung signifikant übertroffen und eine um 37,5 % bis hin zu 70 % längere Lebensdauer geboten. Wie oben beschrieben, ist die Auswahl der richtigen Größe für jede Anwendung einer der Schlüssel zum Erfolg. Der TTI Titan 2100 Entlüfter hatte am Ende des Testzeitraums noch Lebensdauer übrig, ein Zeugnis für seine Langlebigkeit.
Durch die Optimierung ihrer Entlüfter- und Lieferantenauswahl konnte der Kunde sein Ziel erreichen. Sie berichteten: „Die Titan PowerBreathers erfüllen ihren Zweck gut. Im Vergleich zu führenden Mitbewerbern, die wir zuvor verwendet haben, bieten sie eine größere Langlebigkeit.“
Am Ende war der Kunde sehr zufrieden mit der Leistung ihrer neuen Entlüfter und der Partnerschaft, die sie dabei mit TTI eingegangen sind. Sowohl die richtige Auswahl der Entlüftergröße als auch die richtigen Hardware-Optionen (wie Rückschlagventile) trugen zu diesem Erfolg bei. Das branchenführende Power Gel von TTI spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.“
Dies bringt uns dazu, über die Hardware-Optionen zu sprechen. Entflüfter können direkt an vielen Maschinen mit einigen einfachen Modifikationen installiert werden, aber es gibt auch Adapter-Kits, die es Ihnen ermöglichen, das Systemfluid nahtlos zu befüllen und die Gesundheit des Probenfluids zu überwachen, und das alles, während den Entflüfter an Ort und Stelle bleibt.
Solche Adapter, wie diese von TTI, können die Arbeitsbelastung vereinfachen und reduzieren, was bessere und einfachere Verfahrensdokumentation ermöglicht.
Ohne die Notwendigkeit, den Entflüfter zu entfernen, ist es viel einfacher, Inspektionen durchzuführen und Anpassungen vorzunehmen (sowie standardisierte Verfahren für diese Elemente festzulegen).
Zwei Beispiele für solche Adapter von TTI sind rechts abgebildet – der Hydraulikadaptersatz TTHA (links) und der Getriebeadaptersatz TTGA (rechts).
Das Getriebe-Adapter-Kit TTGA ermöglicht Ihnen die Installation von Trockenmittel-Atemventilen an den meisten Getrieben. Der TTGA ermöglicht das Ein- und Auspumpen von Öl, ohne das Getriebe der Atmosphäre auszusetzen. Sie können Offline-Filtration, Ölwechsel und Ölprobenentnahme alles über den Adapter durchführen. Der TTGA ist standardmäßig mit einem Verbindungsstück am unteren Teil der Einheit ausgestattet, das dem Bediener ermöglicht, das Produkt mit einer Ausrichtung von 45-90 Grad zu positionieren und so eine Ölwanderung durch das Atemventil zu verhindern.
Das Hydraulik-Adapter-Kit TTHA ermöglicht Ihnen die Installation von Trockenmittel-Entflüftern an jedem Hydraulikfluid-Tank oder -Reservoir. Der TTHA verfügt über Schnellkupplungen zum Ein- und Auspumpen von Öl, sodass das System geschlossen bleibt. Auch die Offline-Filtration kann über diesen Adapter erfolgen, ohne den Entflüfter zu stören oder den Tank zu öffnen.
Es gibt viele Beispiele für ungewöhnliche oder extreme Umgebungen, in denen die Wahl von Adaptern oder Hardware wie Rückschlagventilen oder Schnellauslasskrümmern (wie unser Titan SmartFlow™-Adapter, der im Erfolgsbericht oben für die Frac-Einheit verwendet wurde), erhebliche Verbesserungen für die Lebensdauer von Entflüftern bringen kann.
Eine Hardware-Änderung, die sehr einfach umzusetzen ist, aber oft übersehen wird, besteht darin, den Entlüfter vom Reservoir zu trennen. Durch das Hinzufügen eines Rohrstücks zwischen dem Entlüfteranschluss und dem Reservoir wird der Entlüfter vor Ölnebel geschützt, der sowohl die Effektivität des Trockenmittels schnell verringern als auch die Gesamtlebensdauer des Entlüfters beeinträchtigen kann.
Das Titan SmartFlow PowerBreather-Modell kann auch dazu beitragen, die Lebensdauer des Entlüfters zu verlängern, indem es ermöglicht, dass jegliche Kopfraumkontamination (Feuchtigkeit, Ölnebel oder Spritzer) durch den SmartFlow™-Adapter abgeführt wird, bevor sie das Trockenmittel des Entlüfters erreicht.
Reservoir-Abstandsüberlegungen noch weitergehend, ist es möglich, Ihren Entlüfter bis zu 30 Fuß von der Anschlussstelle des Reservoirs wegzuführen. Dies kann zwei Dinge bewirken: Den Entlüfter vor dem Ölnebel des Reservoirs selbst zu schützen und auch den Entlüfter vor Umgebungsbedingungen zu schützen, die seine Lebensdauer verkürzen könnten.
Falls Dampfausstoß, Wassersprühnebel oder feuchte Luftstrahlen häufig mit dem Entlüfter in Kontakt kommen, kann das Umplatzieren an einen anderen Ort einen signifikanten Schutz vor diesen Umweltproblemen bieten und dem Entlüfter eine wesentlich längere Lebensdauer verschaffen.
Wenn es für das Entlüftungsgerät keine Möglichkeit gibt, der Umgebungsfeuchtigkeit in Ihrer Einrichtung zu entkommen, ist es vielleicht an der Zeit, andere Möglichkeiten zur Verringerung des Feuchtigkeitsgehalts in der Luft insgesamt in Betracht zu ziehen. Konzentrieren Sie sich auf die Reduzierung von Dampflecks oder undichten Wasserleitungen, die zu einem Sprühnebel führen. Dies kann dazu beitragen, die Lebensdauer der Entlüfter zu verlängern, aber auch bei anderen Aspekten der Pflege Ihrer Maschinen und der Sauberkeit, Kühlung und vor allem Trockenheit Ihrer Schmiermittel helfen.
Wie bereits erwähnt, kann die Verringerung des Feuchtigkeitsgehalts Ihrer Schmierstoffe, bevor sie überhaupt in die Maschine gelangen, durch den Einbau von Trockenmittel-Entlüftungsgeräten in die Schmierstofflagerungsanlagen dazu beitragen, die Lebensdauer der Entlüftungsgeräte an Ihren Maschinen zu verlängern. Das Trockenmittel reduziert nicht nur die Feuchtigkeit der einströmenden Luft, sondern auch die des Luftraums. Durch den Einsatz von Trockenmitteln kann sogar der Feuchtigkeitsgehalt eines Schmierstoffs im Laufe der Zeit reduziert werden. Es gibt noch viele andere Hilfsmittel zur Verringerung der Feuchtigkeit in Schmiermitteln, und einige von ihnen können ins Spiel kommen, wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, die Feuchtigkeit zu bekämpfen und gleichzeitig die Lebensdauer Ihrer Entlüfter zu verlängern.
Der Gasraum, mit dem Sie es zu tun haben, ist wichtig im Hinterkopf zu behalten, da er dazu beitragen kann, die Menge an „Atmung“ zu bestimmen, die innerhalb der Maschine stattfinden wird. Daher ist es unerlässlich zu verstehen, wie stark der Kopfraum schwanken kann. Beispielsweise wird der Gasraum in einem Getriebe mit Spritzölung weniger schwanken als der Gasraum in einem Hydraulikbehälter, in dem es große Volumenänderungen gibt. Diese volumetrische Durchflussrate muss innerhalb der Fähigkeiten des Entlüfters liegen, da sie sonst einen Vakuum- oder Überdruckzustand im Inneren des Bauteils verursachen könnte.“
Chat history
New chat
Close sidebar
Today
Trockenmittel-Atemventil Wert
Verwendung grober Filter vermeiden.
Filter specifications for machinery.
Wire Mesh Media: Übersetzung
Previous 7 Days
Fahrzeugbeschriftungsdesign Rechnung
Acceptance of Short-Notice Invitation
Wein Paket Versandinformationen
Previous 30 Days
Exceptional Relationship Manager
HTML Tags for FSI Features
Status der überfälligen Rechnung
New chat
Unbezahlte Rechnung: Klärung benötigt
Upgrade to PlusNEW
Default (GPT-3.5)
User
Übersteze: Desiccant Breather Value
ChatGPT
„Desiccant Breather Value“ auf Deutsch könnte übersetzt werden als „Trockenmittel-Atemventil“ oder „Trockenmittel-Atemventilwert“. Dieser Begriff bezieht sich wahrscheinlich auf ein Bauteil oder Gerät, das in technischen Anwendungen verwendet wird, um die Feuchtigkeit aus der Luft zu entfernen, bevor sie in ein System gelangt, um Schäden zu verhindern. „Desiccant“ steht für Trockenmittel und „Breather“ für Atemventil oder Entlüftungsventil.
User
Übersteze value
ChatGPT
„Value“ wird im Deutschen als „Wert“ übersetzt. In technischen oder allgemeinen Kontexten bezieht sich „Value“ auf eine quantifizierbare oder subjektive Bedeutung, die etwas hat, sei es in finanzieller, funktionaler oder moralischer Hinsicht.
User
Übersetze: A white paper Published by Noria
ChatGPT
„Ein Whitepaper veröffentlicht von Noria.“
User
Übersetze: Desiccant breathers are an important accessory for any lubrication or contamination control program. Over the past few years, they have become a more familiar sight in many industrial plants. How they work has been covered in other, informative guides on the basics of desiccant breathers.
ChatGPT
„Trockenmittel-Atemventile sind ein wichtiges Zubehör für jedes Schmierstoff- oder Kontaminationskontrollprogramm. In den letzten Jahren sind sie in vielen Industrieanlagen zu einem vertrauteren Anblick geworden. Wie sie funktionieren, wurde in anderen informative Leitfäden über die Grundlagen von Trockenmittel-Atemventilen behandelt.“
User
Übersetze: High flow, extended life PowerBreathers are ideal for tank farms and large applications.
Options include:
ChatGPT
„Hochdurchfluss- und langlebige PowerBreathers eignen sich ideal für Tanklager und große Anwendungen.
Optionen umfassen:“
User
Übersetze: Wenn Sie bereits Trockenmittel-Atemschutzgeräte an einigen Maschinen oder in einigen Bereichen Ihres Werks oder Ihrer Baustelle verwenden, haben Sie bereits einen wichtigen Schritt im Kampf gegen die Kontamination getan. Da Sie bereits Trockenmittelentlüfter in Ihr Programm eingebaut haben, ist es einfacher, sie in anderen Bereichen der Anlage einzusetzen, wo sie möglicherweise benötigt werden. Ölbehälter sind zwar gängige und vorrangige Anwendungen für Trockenluftfilter, aber es gibt auch andere Stellen, an denen der Einsatz von Trockenluftfiltern erhebliche Vorteile bringen kann.
ChatGPT
„If you’re already using desiccant breather devices on some machines or in certain areas of your factory or construction site, you’ve already taken an important step in the fight against contamination. By incorporating desiccant breathers into your program, it becomes easier to implement them in other areas of the facility where they might be needed. While oil reservoirs are common and primary applications for desiccant air filters, there are also other locations where the use of desiccant air filters can bring significant benefits.“
User
Übersetze: Other common areas that breathers can be useful are gearboxes, tanks, reservoirs and bearing sumps (process pumps, etc.). When these are intermittently used, they can accumulate water from headspace condensation. Hydraulic reservoirs on systems with linear actuators (cylinders, etc.) take in air with each stroke of the actuators. This air can take on considerable amounts of water and dirt over time.
Oil systems with a fair amount of surge volume, such as a hydraulic system, can especially benefit from properly installed breathers. Because the center of mass of the fluid is moved as part of normal operation, this routinely creates pockets of vacuum or over-pressurization, shifting the headspace to different high points.
Once you have determined the right applications for your breathers, it’s time to evaluate the variables at your site.
ChatGPT
„Weitere gängige Bereiche, in denen Atemventile nützlich sein können, sind Getriebe, Tanks, Behälter und Lagersumpf (Prozesspumpen usw.). Wenn diese intermittierend verwendet werden, können sie Wasser aus der Kondensation im Kopfraum ansammeln. Hydraulikbehälter in Systemen mit linearen Aktuatoren (Zylindern usw.) nehmen bei jedem Hub der Aktuatoren Luft auf. Diese Luft kann im Laufe der Zeit erhebliche Mengen an Wasser und Schmutz aufnehmen.
Ölsysteme mit einem beträchtlichen Volumenschwankungsbereich, wie beispielsweise ein hydraulisches System, können besonders von ordnungsgemäß installierten Atemventilen profitieren. Da sich der Massenschwerpunkt der Flüssigkeit während des normalen Betriebs verschiebt, entstehen regelmäßig Vakuum- oder Überdrucktaschen, wodurch sich der Kopfraum zu verschiedenen höchsten Punkten verschiebt.
Sobald Sie die richtigen Anwendungen für Ihre Atemventile bestimmt haben, ist es an der Zeit, die Variablen an Ihrem Standort zu bewerten.“
User
bersetze: Choosing a desiccant breather is about more than just the breather itself. Since these are consumable products that will have to be replaced regularly, your choice of breather supplier can play a major role in how you outfit, apply and maintain your breathers.
Make sure that your supplier understands your particular application(s) well and is able to provide clear recommendations for sizing and hardware options. Your supplier should be a partner in these contamination control efforts, offering diverse product options and bringing a “can-do” attitude to challenging or new applications.
In addition, if you rely on breathers to be delivered quickly and on-time, finding a supplier with a fast delivery and a short lead time (preferably measured in days rather than weeks) can be extremely valuable. If you know that a replacement breather is always fast and easy to get from your supplier partner, that means less cash tied up in extra replacement breathers that may spend a lot of time just sitting on the shelves. Fast service makes replacing breathers a more efficient process.
ChatGPT
„Die Auswahl eines Trockenmittel-Atemventils betrifft mehr als nur das Atemventil selbst. Da es sich um Verbrauchsprodukte handelt, die regelmäßig ersetzt werden müssen, kann Ihre Wahl des Atemventil-Lieferanten eine wichtige Rolle bei der Ausstattung, Anwendung und Wartung Ihrer Atemventile spielen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Lieferant Ihre spezielle(n) Anwendung(en) gut versteht und klare Empfehlungen für die Dimensionierung und Hardware-Optionen bieten kann. Ihr Lieferant sollte ein Partner bei Ihren Bemühungen zur Kontaminationskontrolle sein, der vielfältige Produktoptionen anbietet und eine „Können-wir-schaffen“ Einstellung für anspruchsvolle oder neue Anwendungen mitbringt.
Zudem kann es äußerst wertvoll sein, einen Lieferanten mit schneller Lieferung und kurzer Vorlaufzeit zu finden (am besten in Tagen gemessen, nicht in Wochen), wenn Sie darauf angewiesen sind, dass Atemventile schnell und pünktlich geliefert werden. Wenn Sie wissen, dass ein Ersatz-Atemventil von Ihrem Lieferantenpartner immer schnell und einfach erhältlich ist, bedeutet das weniger Kapital, das in zusätzlichen Ersatz-Atemventilen gebunden ist, die möglicherweise viel Zeit auf den Regalen verbringen. Ein schneller Service macht den Austausch von Atemventilen zu einem effizienteren Prozess.“
User
bersetze: When you set out to choose a breather, look for suppliers that will help you size the breather appropriately for your application.
For instance, if you are considering a storage box, drum or tote application, you may assume that a basic, no-frills breather is all you need. But if that application has occasional washdowns or high humidity, choosing a breather with check valves may significantly improve breather service life.
ChatGPT
„Wenn Sie sich daran machen, ein Atemventil auszuwählen, suchen Sie nach Lieferanten, die Ihnen helfen werden, das Atemventil entsprechend den Anforderungen zu dimensionieren.
Beispielsweise, wenn Sie eine Anwendung für Lagerkisten, Fässer oder Behälter in Betracht ziehen, könnten Sie annehmen, dass ein grundlegendes Atemventil ohne Schnickschnack alles ist, was Sie benötigen. Doch wenn diese Anwendung gelegentliche Reinigungen oder hohe Luftfeuchtigkeit aufweist, kann die Auswahl eines Atemventils mit Rückschlagventilen die Lebensdauer des Atemventils erheblich verbessern.“
User
Übersetze_ If you would like to benefit from check valve technology in order to mitigate the rate of ingressed contaminants but would also like to achieve the highest flow rates available in conjunction with the greatest gel volume in a disposable breather, our Titan PowerBreather models combine these technologies to deliver a product intended for intermittent applications, high flow systems and long service life.
ChatGPT
„Wenn Sie von der Rückschlagventil-Technologie profitieren möchten, um die Rate der eingetretenen Verunreinigungen zu reduzieren, und gleichzeitig die höchsten Durchflussraten in Verbindung mit dem größten Gelvolumen in einem Einweg-Atemventil erreichen möchten, kombinieren unsere Titan PowerBreather-Modelle diese Technologien, um ein Produkt für intermittierende Anwendungen, Hochdurchflusssysteme und lange Lebensdauer bereitzustellen.“
User
Übersteze: On average in head-to-head trials, TTI PowerBreathers have offered 20% more life than leading competitors. This ultimately results in lower reduced maintenance and labor costs and lowers annual breather spend in both unit and freight cost.
TTI offers its industry leading Power Gel and revolutionary Dual Phase microglass media in several consumable and rebuildable PowerBreather options. Our expansive product offerings allow customers to choose the best fit for their application.
ChatGPT
„Im Durchschnitt haben TTI PowerBreather in direkten Vergleichstests eine um 20 % längere Lebensdauer als führende Mitbewerber geboten. Dies führt letztendlich zu geringeren Wartungs- und Arbeitskosten und reduziert die jährlichen Ausgaben für Atemventile sowohl in Bezug auf die Einheit als auch die Frachtkosten. TTI bietet seine branchenführende Power Gel-Technologie und revolutionäre Dual-Phase-Mikroglastechnologie in verschiedenen verbrauchbaren und wiederaufbaubaren PowerBreather-Optionen an. Unser umfangreiches Produktsortiment ermöglicht es Kunden, die beste Passform für ihre Anwendung zu wählen.“
User
Übersetze: In discussing the issue, the client reported that competing breathers had typically lasted 500 to 1000 service hours before needing replacement. They were looking for a solution to extend the service life of breathers and asked TTI to help select a better option for their application.
After discussing the applications, the client decided to use TTI’s Titan 1100 on the driver side and a Titan 2100 on the passenger side of the machine.
ChatGPT
„Bei der Diskussion des Problems gab der Kunde an, dass konkurrierende Atemventile in der Regel 500 bis 1000 Betriebsstunden gehalten hatten, bevor sie ausgetauscht werden mussten. Sie suchten nach einer Lösung, um die Lebensdauer der Atemventile zu verlängern, und baten TTI um Hilfe bei der Auswahl einer besseren Option für ihre Anwendung. Nachdem die Anwendungen besprochen wurden, entschied sich der Kunde dafür, auf der Fahrerseite den Titan 1100 von TTI zu verwenden und auf der Beifahrerseite der Maschine einen Titan 2100 einzusetzen.“
User
Übersetze: These two breathers were in place for over 6 months and accumulated 1602 hours of service over that period. The Titan 2100 on the passenger side could have been utilized longer, but the decision was made to switch both out as the unit was down for service at the time.
By the end of the test, the Titan 1100 on the driver side had completely changed color to pink and was due for change. The Titan 2100 was changing to pink at the top but the bottom was still mostly blue.
ChatGPT
„Diese beiden Atemventile waren über 6 Monate im Einsatz und haben in diesem Zeitraum insgesamt 1602 Betriebsstunden angesammelt. Der Titan 2100 auf der Beifahrerseite hätte noch länger genutzt werden können, aber die Entscheidung wurde getroffen, beide auszutauschen, da die Einheit zu diesem Zeitpunkt gewartet wurde.
Am Ende des Tests hatte sich die Farbe des Titan 1100 auf der Fahrerseite komplett zu Pink verändert und es war Zeit für einen Austausch. Der Titan 2100 änderte sich oben hin zu Pink, aber der untere Teil war größtenteils noch blau.“
User
Übersetze diesen texte, verwende für Breathers das Wort Entlüfter: When desiccant color changes from the top down in this way, it likely indicates a higher humidity condition on the inside of the machine. So in this case, the breather was primarily doing the job of drying out the inside of the machine itself rather than the incoming air.
This is a great example of how getting to know your breathers leads to a better understanding of your machine and its needs. Learning more
about breathers and tracking their change intervals can even help alert you of machine failure, but more on that in a bit.
While it is difficult to quantify the lifespan of desiccant filters without strict control over ambient temperature and relative humidity, both the smaller 1100 model and larger 2100 model significantly outlasted the competition in this application, providing from 37.5% up to as high as 70% greater service life. As described above, choosing proper sizing for each application is one of the keys to success. The TTI Titan 2100 breather still had service life left at the end of the test period, a testament to its longevity.
By optimizing their breather and supplier selection the client was able to achieve their goal. They reported, “The Titan PowerBreathers are performing well. Versus leading competitors we used previously, they are offering greater longevity.”
In the end, the client was very pleased with the performance of their new breathers and the partnership they formed with TTI in the process. Both proper breather size selection and proper hardware options (such as check valves) helped drive this success. TTI’s industry-leading Power Gel also plays a major role.
ChatGPT
„Wenn sich die Farbe des Trockenmittels von oben nach unten auf diese Weise ändert, deutet dies wahrscheinlich auf eine höhere Feuchtigkeitsbedingung im Inneren der Maschine hin. In diesem Fall erfüllte der Entlüfter hauptsächlich die Aufgabe, das Innere der Maschine selbst zu trocknen, anstatt die einströmende Luft.
Dies ist ein großartiges Beispiel dafür, wie das Kennenlernen Ihrer Entlüfter zu einem besseren Verständnis Ihrer Maschine und ihrer Bedürfnisse führt. Mehr über Entlüfter zu erfahren und ihre Wechselintervalle zu verfolgen, kann Sie sogar auf einen Maschinenausfall aufmerksam machen, aber dazu kommen wir gleich.
Obwohl es schwierig ist, die Lebensdauer von Trockenmittel-Filtern ohne strenge Kontrolle über Umgebungstemperatur und relative Luftfeuchtigkeit zu quantifizieren, haben sowohl das kleinere Modell 1100 als auch das größere Modell 2100 die Konkurrenz in dieser Anwendung signifikant übertroffen und eine um 37,5 % bis hin zu 70 % längere Lebensdauer geboten. Wie oben beschrieben, ist die Auswahl der richtigen Größe für jede Anwendung einer der Schlüssel zum Erfolg. Der TTI Titan 2100 Entlüfter hatte am Ende des Testzeitraums noch Lebensdauer übrig, ein Zeugnis für seine Langlebigkeit.
Durch die Optimierung ihrer Entlüfter- und Lieferantenauswahl konnte der Kunde sein Ziel erreichen. Sie berichteten: „Die Titan PowerBreathers erfüllen ihren Zweck gut. Im Vergleich zu führenden Mitbewerbern, die wir zuvor verwendet haben, bieten sie eine größere Langlebigkeit.“
Am Ende war der Kunde sehr zufrieden mit der Leistung ihrer neuen Entlüfter und der Partnerschaft, die sie dabei mit TTI eingegangen sind. Sowohl die richtige Auswahl der Entlüftergröße als auch die richtigen Hardware-Optionen (wie Rückschlagventile) trugen zu diesem Erfolg bei. Das branchenführende Power Gel von TTI spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.“
User
Übersetze: This leads us to talking about hardware options. Breathers can be installed directly on many machines with a few simple modifications, but there are also adapter kits that allow you to seamlessly fill system fluid and sample fluid health, all while leaving the breather in place.
Such adapters, like these from TTI can simplify and reduce workload, allowing for better and easier procedure documentation.
Without the need to remove the breather, it is much simpler to inspect and make adjustments (as well as set standardized procedures for these elements).
ChatGPT
„Dies bringt uns dazu, über die Hardware-Optionen zu sprechen. Atemventile können direkt an vielen Maschinen mit einigen einfachen Modifikationen installiert werden, aber es gibt auch Adapter-Kits, die es Ihnen ermöglichen, das Systemfluid nahtlos zu befüllen und die Gesundheit des Probenfluids zu überwachen, und das alles, während das Atemventil an Ort und Stelle bleibt.
Solche Adapter, wie diese von TTI, können die Arbeitsbelastung vereinfachen und reduzieren, was bessere und einfachere Verfahrensdokumentation ermöglicht.
Ohne die Notwendigkeit, das Atemventil zu entfernen, ist es viel einfacher, Inspektionen durchzuführen und Anpassungen vorzunehmen (sowie standardisierte Verfahren für diese Elemente festzulegen).“
User
Übersete: The TTGA gearbox adapter kit lets you install desiccant breathers on most gearboxes. The TTGA allows oil to be pumped in or out without exposing the gearbox to the atmosphere. You can tackle offline filtration, oil changes and oil sampling all through the adapter. The TTGA is equipped standard with a union connection at the bottom of the unit, which allows the operator to clock the product with a 45-90 degree orientation, eliminating any oil migration through the breather.
The TTHA hydraulic adapter kit lets you install desiccant breathers on any hydraulic fluid tank or reservoir. The TTHA has quick-connects for pumping oil in and out, so the system stays closed. Off-line filtration can also be achieved through this adapter without disrupting the breather or opening the tank.
There are many examples of more unusual or extreme environments where the choice of adapters or hardware such as check valves or quick exhaust manifolds (like our Titan SmartFlow™ adapter used on the frac unit in the success story above) can bring major improvements to breather service life.
ChatGPT
„Das Getriebe-Adapter-Kit TTGA ermöglicht Ihnen die Installation von Trockenmittel-Atemventilen an den meisten Getrieben. Der TTGA ermöglicht das Ein- und Auspumpen von Öl, ohne das Getriebe der Atmosphäre auszusetzen. Sie können Offline-Filtration, Ölwechsel und Ölprobenentnahme alles über den Adapter durchführen. Der TTGA ist standardmäßig mit einem Verbindungsstück am unteren Teil der Einheit ausgestattet, das dem Bediener ermöglicht, das Produkt mit einer Ausrichtung von 45-90 Grad zu positionieren und so eine Ölwanderung durch das Atemventil zu verhindern.
Das Hydraulik-Adapter-Kit TTHA ermöglicht Ihnen die Installation von Trockenmittel-Atemventilen an jedem Hydraulikfluid-Tank oder -Reservoir. Der TTHA verfügt über Schnellkupplungen zum Ein- und Auspumpen von Öl, sodass das System geschlossen bleibt. Auch die Offline-Filtration kann über diesen Adapter erfolgen, ohne das Atemventil zu stören oder den Tank zu öffnen.
Es gibt viele Beispiele für ungewöhnliche oder extreme Umgebungen, in denen die Wahl von Adaptern oder Hardware wie Rückschlagventilen oder Schnellauslasskrümmern (wie unser Titan SmartFlow™-Adapter, der im Erfolgsbericht oben für die Frac-Einheit verwendet wurde), erhebliche Verbesserungen für die Lebensdauer von Atemventilen bringen kann.„
User
Übersetze: Taking reservoir spacing considerations even further, it is possible to port out your breather as far as 30 feet from the reservoir connection point. This can accomplish two things: protecting the breather from the oil mist of the reservoir itself and also protecting the breather from any ambient conditions that may be shortening its life.
If steam exhaust, water spray, or jets of moist air are frequently coming in contact with the breather, porting it to a different spot may offer significant protection from these environmental issues and give the breather a much longer service life.
ChatGPT
„Reservoir-Abstandsüberlegungen noch weitergehend, ist es möglich, Ihren Entlüfter bis zu 30 Fuß von der Anschlussstelle des Reservoirs wegzuführen. Dies kann zwei Dinge bewirken: Den Entlüfter vor dem Ölnebel des Reservoirs selbst zu schützen und auch den Entlüfter vor Umgebungsbedingungen zu schützen, die seine Lebensdauer verkürzen könnten.
Falls Dampfausstoß, Wassersprühnebel oder feuchte Luftstrahlen häufig mit dem Entlüfter in Kontakt kommen, kann das Umplatzieren an einen anderen Ort einen signifikanten Schutz vor diesen Umweltproblemen bieten und dem Entlüfter eine wesentlich längere Lebensdauer verschaffen.“
User
Übersetze: One hardware change that is very simple to implement but often overlooked is spacing the breather away from the reservoir. By adding a length of pipe between the breather connection and the reservoir, the breather is protected against oil mist that can quickly reduce both the effectiveness of the desiccant and the overall service life of the breather.
The Titan SmartFlow PowerBreather model can also help extend the breather’s life by allowing for all headspace contamination (humidity, oil mist or splashing) to exhaust through the SmartFlow™ adapter prior to contacting the breathers silica gel.
ChatGPT
„Eine Hardware-Änderung, die sehr einfach umzusetzen ist, aber oft übersehen wird, besteht darin, den Entlüfter vom Reservoir zu trennen. Durch das Hinzufügen eines Rohrstücks zwischen dem Entlüfteranschluss und dem Reservoir wird der Entlüfter vor Ölnebel geschützt, der sowohl die Effektivität des Trockenmittels schnell verringern als auch die Gesamtlebensdauer des Entlüfters beeinträchtigen kann.
Das Titan SmartFlow PowerBreather-Modell kann auch dazu beitragen, die Lebensdauer des Entlüfters zu verlängern, indem es ermöglicht, dass jegliche Kopfraumkontamination (Feuchtigkeit, Ölnebel oder Spritzer) durch den SmartFlow™-Adapter abgeführt wird, bevor sie das Trockenmittel des Entlüfters erreicht.“
User
Übersetze: For those who want to improve their contamination control practices, desiccant breathers are a must in many applications. Because these are consumable products, finding a supplier partner you trust to advise you on best practices and proper sizing, hardware and installation in your applications is critical.
A partner like TTI can offer all these benefits and more. That is the TTI Difference, a promise to our customers that we are here to partner with them and, with the help of industry-leading technology and exceptional lead times, we deliver on that promise.
ChatGPT
„Für diejenigen, die ihre Kontaminationskontrollpraktiken verbessern möchten, sind Trockenmittel-Atemventile in vielen Anwendungen ein Muss. Da es sich hierbei um Verbrauchsprodukte handelt, ist es entscheidend, einen Lieferantenpartner zu finden, dem Sie vertrauen können, um Sie bei bewährten Verfahren, richtiger Dimensionierung, Hardware und Installation in Ihren Anwendungen zu beraten.
Ein Partner wie TTI kann all diese Vorteile und mehr bieten. Das ist der TTI-Unterschied, ein Versprechen an unsere Kunden, dass wir hier sind, um mit ihnen zusammenzuarbeiten, und mit Hilfe führender Technologie und außergewöhnlicher Lieferzeiten halten wir dieses Versprechen ein.“
User
Übersetze: When an aging machine enters its last phase of life, increasing clearances allow moisture to enter the machine more easily, contaminating the oil at a higher rate.
For machines nearing the end of their service life, tracking the time between breather replacements or filtration events can be a great indicator to alert you of machine failure. This can be used in your predictive maintenance program to better plan for machine repairs.
ChatGPT
„Wenn eine alternde Maschine ihre letzte Lebensphase erreicht, erhöhen sich die Freiräume, wodurch Feuchtigkeit leichter in die Maschine eindringen kann und das Öl mit einer höheren Rate verunreinigt wird.
Für Maschinen, die sich dem Ende ihrer Lebensdauer nähern, kann die Verfolgung der Zeit zwischen dem Austausch von Entlüftern oder Filtrationsereignissen ein guter Indikator sein, um Sie auf einen Maschinenausfall aufmerksam zu machen. Dies kann in Ihrem prädiktiven Instandhaltungsprogramm genutzt werden, um Reparaturen an den Maschinen besser zu planen.“
Free Research Preview. ChatGPT may produce inaccurate information about people, places, or facts. ChatGPT August 3 Version
Für diejenigen, die ihre Kontaminationskontrollpraktiken verbessern möchten, sind Trockenmittel-Atemventile in vielen Anwendungen ein Muss. Da es sich hierbei um Verbrauchsprodukte handelt, ist es entscheidend, einen Lieferantenpartner zu finden, dem Sie vertrauen können, um Sie bei bewährten Verfahren, richtiger Dimensionierung, Hardware und Installation in Ihren Anwendungen zu beraten.
Ein Partner wie TTI kann all diese Vorteile und mehr bieten. Das ist der TTI-Unterschied, ein Versprechen an unsere Kunden, dass wir hier sind, um mit ihnen zusammenzuarbeiten, und mit Hilfe führender Technologie und außergewöhnlicher Lieferzeiten halten wir dieses Versprechen ein.
